[:da]

Akutte problemer

Hvem skal jeg ringe til hvis jeg har problemer med strøm, VVS eller lignende?

I første omgang skal du kontakte Tommy på 27783857. Hvis det er et akut opstået problem om aftenen/weekend/helligdage kan du kontakte vores akutte døgnservice på 42707030. Brug kun dette nummer, hvis dit problem ikke kan vente til Tommy er tilbage på kontoret.

Føj føj føj, jeg har set en rotte, få den væk, NU!

Hvis du ser rotter i Skovlyporten, skal du gøre 2 ting. Du skal ringe til Tommy eller sende ham en mail. Samtidig skal du gå ind på www.rudersdal.dk/rotter og anmelde det digitalt. Kommunen vil så sørge for at der kommer en rottefænger og tager hånd om problemet.

 [:en]

Acute problems

I have problems with my power, toilet, etc – who do I contact?

Tommy, our inspector, can help you with problems concerning power and plumbing. He can be contacted by phone 27783857. If you have an acute problem during evenings, weekends or holidays, we have an acute 24-hour service. They can be contacted by phone 42707030. Only use this number, if you can’t wait until Tommy is back in the office.

Ew ew ew, there’s a rat, do something about it, NOW!

If you see rats running around, there are 2 things we ask of you. The first thing is to call Tommy or send him an e-mail, so he knows that there are rats. The other thing is to contact the muncipality through this link: www.rudersdal.dk/rotter – you can digitally report rat-sightings, and they will make sure to send an exterminator, to handle the rat-problem.

 [:]